Заполнение анкеты на визу в Испанию на испанском языке

Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Заполнение анкеты на визу в Испанию на испанском языке». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.

Краткосрочная виза на срок не более 90 дней оформляется либо в визовом центре Испании, либо непосредственно в Генеральном Консульстве Испании в Москве.
Под краткосрочной визой понимается разрешение на временное пребывание на территории Испании и других государств, входящих в зону Шенгена. Пребывание по визе не более 90 дней за период 180 дней. Период действия визы может быть от нескольких дней до нескольких лет. Цели поездки: бизнес, туризм, посещение родственников и друзей, владельцы недвижимости, спортивная, культурная, научная деятельность, учеба (до 90 дней), транзит, по медицинским показаниям… Испанская виза в может быть однократной, двукратной и многократной. Целесообразно подавать сразу на многократную визу, т.к. стоимость визы не меняется и при положительном решении можно совершить повторную поездку в Испанию, либо в другую страну шенгенского соглашения.

Инструкция по заполнению анкеты на визу в Испанию

Одним из главных документов при подаче на шенгенскую визу в Испанию является заполненный бланк анкеты. Требования к ее заполнению зависят исключительно от консульства, в которое вы подаете документы.

Перед тем, как заполнять анкету, желательно обратиться на сайт консульства или визового центра, часто там можно найти образец и требования к заполнению анкеты.

Анкету на Шенгенскую визу необходимо заполнять транслитом, т.е. русские слова пишутся латинскими буквами, некоторые консульства требуют заполнения на английском или языке страны, в которую открывается виза.

В зависимости от страны, анкета заполняется либо онлайн на сайте визового центра или консульства страны, далее ее нужно распечатать и подписать; либо в форматах PDF или Word, такие анкеты можно заполнить на компьютере и также распечатать и подписать. Анкету можно сохранить на компьютере для внесения изменений и распечатать заново, если анкета затеряется.

Онлайн анкеты чаще всего не подлежат корректированию после подтверждения.

Также можно распечатать чистый бланк и вписать все данные от руки, аккуратным читаемым почерком, лучше прописными печатными буквами. Для заполнения анкеты лучше использовать ручку с синей пастой. Однако если вы допустите ошибку, анкету могут попросить перезаполнить, но некоторые страны допускают исправления под подпись.

Чистые бланки анкет находятся в свободном доступе во всех официальных визовых центрах, либо их можно найти и распечатать с сайта консульства/визового центра. Некоторые анкеты должны быть распечатаны на листе А4 с двух сторон, некоторые страны требуют только одностороннюю печать (например, Германия).

Для заполнения анкеты на визу вам понадобятся следующие документы:

• Действующий заграничный паспорт, а также аннулированный паспорт с предыдущими шенгенскими визами.
• Справка с работы/учебы.
• Бронь отеля.
• Авиабилеты.

1. Фамилия указывается точно такая же, какая указана в заграничном паспорте.
2. Указывается девичья фамилия, или другие фамилии, если меняли.
3. Указывается имя, такое же, как в заграничном паспорте.
4. Указывается дата рождения, как прописано в заграничном паспорте.
5. Указывается место рождения, точно такое же, какое указано в заграничном паспорте и в паспорте РФ. Если они совпадают, то нужно указать один город.
6. Указывается страна рождения. До 1993 года в графе страны пишем “USSR”, после 1993 года пишем “RF”.
7. Указывается гражданство.
8. Указывается пол (женский, мужской).
9. Указывается статус (семейное положение).
10. Для несовершеннолетних необходимо указать фамилию, имя, адрес (если он отличается от адреса заявителя), а также гражданство лица с полномочием родителей или законных представителей.
11. Пункт 11 в анкете не заполняется. Этот пункт нужен для иностранных граждан, получающих визу в Испанию.
12. Указывается тип проездного документа — «Обычный».
13. Указывается номер и серия заграничного паспорта.
14. Дата выдачи заграничного паспорта.
15. Дата окончания заграничного паспорта.
16. Указывается также кем выдан заграничный паспорт.
17. Адрес проживания, электронная почта и номер телефона.
18. Пункт 18 заполняется иностранными лицами (номер документа, подтверждающий личность).
19. Указывается профессиональная деятельность в настоящее время. Если не работаете, пишите «Безработный». Если ребенок пишите «ребенок».
20. Адрес работы, учебы. Если не работаете, данный пункт пропускаете.
21. Цель поездки (туристическая, рабочая, деловая, культурная, другая).
22. Страна назначения (указывается страна, въезда).
23. Страна первого въезда (нужно смотреть по билетам).
24. Всегда указывается однократный въезд, исключения, виза по приглашению (многократный въезд).
25. Указывается количество дней поездки.
26. Указываются все шенгенские визы, полученные вами за три года, (в заграничном паспорте смотрите все визы за три года и указываете в анкету).
27. Если вы сдавали отпечатки пальцев после 15.09.2015 года, то нужно будет указать дату прохождение биометрии в анкете.
28. Заполняется иностранными лицами, которым требуется разрешение на въезд в страну конечного следования.
29. Предполагаемая дата в шенгенской зоне.
30. Указывается дата выезда из шенгенской зоны.
31. Указывается отель, приглашающее лицо. Адрес отеля или приглашающего лица и телефон.

1. Настоящая фамилия (переписать по буквам из загранпаспорта).
2. Предыдущие фамилии (указать все).
3. Имя.
4. Дата рождения вносится в бланк в формате «ХХ-ХХ-ХХХХ» (день-месяц-год).
5. Место рождения (как в загранпаспорте).
6. Страна рождения (до 1991 года указывать USSR).
7. Текущее гражданство (Russian Federation) и гражданство при рождении (USSR или RF).
8. Выбрать пол (отметить в бланке галочкой или наклонной линией).
9. Указать семейное положение (выбрать из предложенных вариантов).
10. Фамилия, имя и гражданство родителя (опекуна). Пункт заполняется исключительно в анкетах на несовершеннолетних путешественников.
11. Идентификационный номер заполненная анкета обычно не содержит. Поле можно оставить пустым.
12. Рядовой турист отмечает в этом пункте поле «Обычный паспорт».
13. Номер загранпаспорта.
14. Дата его выдачи.
15. Срок действия (тот же формат – «ХХ-ХХ-ХХХХ»).
16. В некоторых источниках рекомендуется указывать орган, выдавший документ (ФМС или УФМС). Однако в примере официального сайта испанского консульства в пункте 16 стоит «Russian Federation».
17. Домашний адрес – это адрес фактического проживания (не прописки). Сведения о почте и номере телефона должны быть актуальными (для оперативной связи).
18. Пункт касается туристов, не имеющих российского гражданства. В него заносится номер разрешения на работу или данные рабочей визы.
19. Домохозяйки и неработающие пишут Housewife или Unemployed. Дошкольники и школьники – Child и Pupil соответственно. Пенсионеры – Retired. Все остальные вписывают в бланк название своих профессий или должностей.
20. Здесь записи должны соответствовать справке с работы, из школы или вуза.
21. Тип визы зависит от целей поездки.
22. Поскольку заявление на получение визы подается в посольство Испании, в этом пункте стоит писать «Spain».
23. Страна въезда – государство, через которое осуществляется переход границы шенгенского пространства.
24. При желании посетить Испанию несколько раз рекомендуется запросить многократную визу. Но это не гарантирует ее получение.
25. Количество дней указывается цифрой.
26. В поле вписываются все шенгенские визы за последние 3 года.
27. Этот пункт должны заполнить те, кто уже предварял заполнение анкеты на визу в Испанию сдачей отпечатков. Остальные отмечают «No».
28. Только для следующих транзитом.
29. Дата въезда в Испанию.
30. Дата выезда (для многократной визы нужно указать желаемый день).
31. Адрес и телефон принимающей гостиницы.
32. Данные приглашающих (для деловых, медицинских и учебных шенгенских виз).
33. На себя родители заполняют левую часть, на ребенка – правую.
34. Для имеющих родственников, проживающих в Евросоюзе.
35. Данные этих родственников.
36. Место подачи – Москва для заявителей из столицы, название города – для обращающихся в региональные визовые центры.

После внесения сведений, которые содержит образец анкеты на визу в Испанию в 2023 году, нужно поставить подписи. Они ставятся в пункте 37, в полях, где подтверждается знание о невозврате визовых сборов и необходимости медицинской страховки, в самом последнем окне анкеты.

Документы, которые должны быть под рукой

Чтобы не делать больших перерывов, подготовьте заранее все необходимые бумаги. К ним относятся:

1. Загранпаспорт, выданный не ранее 10 лет назад, действующий после возвращения еще как минимум 3 месяца и содержащий хотя бы 2 незаполненные страницы.
2. Авиабилеты или бронь; для автотуристов – права и страховка международного образца, техпаспорт, план поездки.
3. Адрес в Испании.
4. Бронь номера в гостинице с указанием имен всех, на кого будет оформлена виза.
5. Приглашение, если есть.
6. Справка с места работы или иной документ, подтверждающий привязанность к России (гарантия возвращения).
7. Подтверждение финансовой состоятельности, например выписка из банка, дорожные чеки или квитанция о покупке валюты.

⏳ Как долго будут оформлять визу в Испанию?

• В Москве, Санкт-Петербурге — четыре дня в среднем.
• В регионах — восемь.

Официально заявление рассматривают от четырех до десяти дней, но бывает, что виза готова уже через два-три рабочих. В регионах оформление в среднем занимает неделю — с учетом доставки документов в консульство и обратно.

Посредники, как правило, обещают испанскую визу за десять дней.

Важно:

• Заявление на визу можно подавать не позднее, чем за 15 дней, и не раньше, чем за 6 месяцев до поездки.
• Если заявителю отказали в другой шенгенской визе, испанцы сделают запрос в представительство той страны. Это увеличит срок рассмотрения.
• Экспресс-визу можно получить только для бизнес-поездки продолжительностью не более 10 дней, а также в экстренных случаях (смерть близких родственников, болезнь, участие в соревнованиях). Туристические визы в срочном порядке не оформляются.

Этап VIII. Забираем паспорт

Кто может получить готовые документы в ВЦ Испании:

1. Заявитель лично — с оригиналом общегражданского паспорта и квитанцией об оплате сборов.
2. Близкие родственники заявителя (дети, родители, братья/сестры, супруги, дедушки/бабушки, внуки, племянники, тёти/дяди) — с оригиналом документа, подтверждающим родство (свидетельство о рождении/о браке, документы о смене фамилии/имени) и квитанцией об оплате сборов.
3. Третье лицо — со своим общегражданским паспортом (оригинал + копия главной страницы), нотариальной доверенностью и квитанцией об оплате сборов.
4. Туристическое агентство или посредник, имеющий аккредитацию в Генеральном Консульстве Испании.

Анкета на визу в Испанию – ключевой документ для тех, кому нужна виза

Для того, чтобы получить шенгенскую визу в Испанию, нужно в первую очередь скачать бланк с официального сайта испанского консульства. Бланк вам также может предоставить и визовый центр. Кроме того, там вы можете запросить и определенный образец заполнения, необходимый вам пример, но об этом позже.

Сейчас мы объясним, почему визовая анкета – ключевой документ на визу в Испанию, да и вообще на любую шенгенскую визу.

• Анкета – это в первую очередь, своего рода заявление, в котором вы официально просите консульские службы предоставить шенгенскую визу. Если вы не предоставите такое заявление, у представителей шенгенских стран не будет оснований для того, чтобы предоставить вам визу.
• Информация, оставленная вами в анкете во время ее заполнения, помогает служащим консульства определить, что вы из себя представляете, и понять, можно ли вам выдавать испанскую визу или нет. Поэтому крайне важно предоставлять только правдивую информацию, заполняя документ для визы в Испанию, иначе вы просто можете получить отказ. Об этом мы более подробно поговорим ниже.
• Данные, которые вы указываете, заполняя бланк, помогут визовым служащим определить тип вашей визы, размер страхового покрытия, который будет вам нужен, а также сроки пребывания в стране, которые вам потребуются.

Что из себя представляет образец заполнения анкеты для визы в Испанию?

Посмотрев на бланк, заполненный, как пример, пункт за пунктом, можно увидеть, что анкета включает в себя следующую информацию:

• Данные о вашем имени и фамилии. Анкета должна соответствовать той информации, которую содержит ваш паспорт.
• Информация о вашей семье. Здесь стоит указать, по меньшей мере, ваших детей и супругу. В случае с несовершеннолетними заявителями нужно будет указать родителей. Кроме того, семья в вашей родной стране будет дополнительным свидетельством того, что вы не захотите покидать надолго свою родину.
• Сведения о цели и сроках вашего визита. От того, зачем и насколько вы едете, зависит то, какую визу вам нужно будет оформлять, то есть, какого типа, а также то, сколько денег вам нужно будет иметь для поездки в Испанию.
• Данные о ваших финансах или спонсоре. Для представителей Испании очень важно понимать, что вы не едете в их страну для того, чтобы заработать и отнимать рабочие места у испанских подданных. Поэтому крайне важно предоставить достоверную информацию о своем финансовом состоянии.
• Ваше образование, работа и прочее. Особенно актуальны эти данные в том случае, когда вы получаете долгосрочную визу. Но и если вам нужно краткосрочное путешествие, наличие работы дома опять же будет свидетельством того, что вы не останетесь жить в Испании. Кроме того, отсутствие у вас судимости также является важным критерием для служащих консульства.

Требования к оформлению

Общие «законы» для заполнения сводятся к следующему:

• анкета оформляется на любом компьютерном устройстве с возможностью дальнейшего распечатывания;
• пишут на английском, или на языке государства отправления, который является официальным (в нашем случае это испанский);
• неприемлемы исправления, зачеркивания и зарисовывания корректором всех вписанных данных;
• при отсутствии какой-то информации для того или иного пункта, – последний оставляют пустым;
• на бланке обозначают место для фотографии, клеить которое необходимо аккуратно;
• каждый соискатель должен иметь отдельную анкету (это касается юных путешественников и туристических групп);
• заявление подписывается персонально соискателем на визу;
• за несовершеннолетнего заявителя несет ответственность родитель/опекун, он же и подписывает за ребенка анкету.

Требования к оформлению

Общие «законы» для заполнения сводятся к следующему:

• анкета оформляется на любом компьютерном устройстве с возможностью дальнейшего распечатывания;
• пишут на английском, или на языке государства отправления, который является официальным (в нашем случае это испанский);
• неприемлемы исправления, зачеркивания и зарисовывания корректором всех вписанных данных;
• при отсутствии какой-то информации для того или иного пункта, – последний оставляют пустым;
• на бланке обозначают место для фотографии, клеить которое необходимо аккуратно;
• каждый соискатель должен иметь отдельную анкету (это касается юных путешественников и туристических групп);
• заявление подписывается персонально соискателем на визу;
• за несовершеннолетнего заявителя несет ответственность родитель/опекун, он же и подписывает за ребенка анкету.

Кому необходимо заполнять анкету

Всем, кто хочет получить визу, даже на ребенка младенческого возраста.

Анкета должна быть заполнена на каждый паспорт.

Она подается в комплекте документов на выдачу визы для каждого заявителя отдельно, даже если дети идут на подачу документов в визовый центр (посольство) вместе с родителями.

Форму на получение разрешения на въезд в Испанию и перемещение по территории стран Шенгенской зоны заполняют:

• совершеннолетние граждане РФ, в том числе пенсионеры;
• за несовершеннолетних — их родители или опекуны;
• инвалиды, запрашивающие разрешение на въезд с сопровождающими;
• сопровождающие инвалидов (с этой категории визовый сбор не взимается).

Виза в Испанию: пошаговая инструкция

• Подготавливаем требуемый перечень документов. На этом мы с Вами остановимся подробнее – есть множество нюансов.
• Заходим на сайт центра (представительства) и становимся в электронную очередь на определённый день. Данные про электронную регистрацию необходимо будет предъявить на входе, поэтому распечатайте их или сохраните себе на телефон, планшет.
• Скачайте с этого же сайта анкету для заполнения.
• В выбранное время вы должны явится в представительство Консульства по указанному адресу, показав на пункте пропуска свой паспорт и регистрацию.
• Проходите предусмотренные процедуры:

1. Сотрудник перепроверит бумаги.
2. Разъяснит вопросы.
3. Оплатите визовый сбор.
4. Сдаете отпечатки пальцев.

• Узнаете готовность визы в Испанию.
• Забираете паспорт в назначенный день или оформляете его с доставкой на дом (да, существует и такая услуга, стоимостью 750 рублей по Москве и дороже в регионы).

Дополнительные рекомендации

Пройдемся кратко по графам анкеты:

• пункты 1 и 3. Фамилию, имя, отчество переписывайте точно с загранпаспорта.
• п. 2. Заполняют этот пункт те, кто в паспорте менял личные данные.
• п. 4 День рождения. Указывайте дату в формате число/месяц/год. Причем и дальше придерживайтесь данного формата.
• п.5 и 6 место рождения берем из российского паспорта. Для тех, кто родился до 1991 года, указывайте USSR.
• п. 7 – гражданство. Пишется Russia и соответственно USSR до 1991 года.
• п. 8. – указывается пол заявителя.
• п. 9. – выбираем нужный вариант относительно семейного положения.
• п.10 –актуален при заполнении если анкета детская. Тут указываются данные родителей или сопровождающего лица.
• п.11 – указывается идентификационный номер, если он есть в наличии.
• п.12 – отметьте тип загранпаспорта.
• с пунктов 13 по 16 — переписываем паспортные данные.
• п.17 – напишите свою электронную почту, а также адрес проживания и регистрации, город, улицу, дом, квартиру. Оставьте контактные телефоны.
• п. 18 – отвечаем, имеете ли вы гражданство Испании.
• п.19 – указать род своей профессиональной деятельности.
• п. 20 – указать адрес предприятия и рабочий телефон.
• п. 21 – пишем цель поездки.
• п. 22 –пишем страну назначения.
• п. 23 – страна первичного въезда, как правило, тоже Испания.
• п. 24 – выбираем необходимую кратность въезда.
• п. 25 – обозначаем количество дней пребывания (согласно билетам).
• п. 26 – указать наличие шенгенских виз, полученных ранее.
• п. 27 – наличие и дата проведение биометрии.
• п.28 – указывается страна посещения на конец путешествия (если на это есть необходимость). Данный пункт можно оставить незаполненным.
• п. 29 и п. 30 заполняют согласно билетам, обозначают они дату въезда в шенгенскую зону и соответственно выезда.
• п. 31 – оставляете данные отеля, в котором у вас забронирован номер. Если вы остановиться думаете в квартире, доме – напишите данные хозяина жилплощади.
• п. 32 – указывается название компании принимающей стороны для деловой визы.
• п. 33 – в графе указывается кто оплачивает поездку: сам заявитель или спонсор, наличными деньгами или кредитной карточкой.
• п. 34 и 35 — указывают личные данные родственников, проживающих в Евросоюзе.
• п. 36 – указывается дата и место заполнения заявления.

Правила заполнения визовой анкеты в Испанию

Визовая анкета в Испанию представляет собой четырехстраничный документ. Распечатка бланка осуществляется на двух листах формата А4 с каждой стороны. Вам предстоит ответить на 37 вопросов, предоставив достоверные данные.

Тело анкеты поделено на блоки, каждый из которых отведен под отдельный вопрос. Все вопросы пронумерованы. На первой странице бланк-заявление имеет специально отведенное место под фото. В конце документа содержится важная информация об информировании и ответственности заявителя.

Бланк заполняется на английском или испанском языке. Внесение данных осуществляется печатными буквами только от руки, максимально разборчиво.

После заполнения анкеты в обязательном порядке проверьте наличие вашей подписи в четырех местах:

• пункт № 37;
• подтверждение информированности о невозврате визового сбора в случае отказа в выдаче визы;
• подтверждение информированности об обязательном наличии медицинского полиса для выезда в Испанию и другие государства ЕС;
• рядом с датой на последней странице документа.

Нужна ли виза в Испанию в 2022 году

Виза необходима для всех категорий граждан РФ, кроме тех, кто имеет дипломатические паспорта. Еще одной возможностью посещения страны в безвизовом режиме – это транзит через ее транспортные узлы, не превышающий 24 часа. В остальных случаях требуется получить разрешительные документы, даже если приглашение исходит от испанской стороны.

При краткосрочных поездках разумно претендовать на шенгенскую визу категории С. Въезд по действующему «шенгену» другого государства, входящего в зону соглашения, тоже возможен. Однако при этом важно соблюсти одно условие – время пребывания на территории Испании не должно превышать периода нахождения внутри той страну, для которой разрешение на въезд получалось изначально. При долгосрочных поездках разумнее оформить национальную визу категории D.

Прием для подачи документов в ВЦ

Вместе с распечатанным письмом-подтверждением и комплектом всех документов приходите в ВЦ за 15 минут до назначенного времени.

На входе у вас проверят личные вещи на предмет запрещенных предметов и в некоторых городах заставят пройти через рамку металлоискателя. Мобильный телефон и ноутбук, а также прочая техника должна быть выключена.

Вам выдадут талон электронной очереди или будут вызывать по времени в зависимости от визового центра и загрузки.

В визовый центр разрешается пройти только заявителям и сопровождающим детей до 18 лет, а также тех, кто нуждается в помощи по состоянию здоровья. Просто так прийти и «помочь морально» друзьям или родным не получится. Детям до 12 лет присутствовать при подаче документов необязательно, если ими уже была пройдена процедура дактилоскопии. Несовершеннолетние 14–18 лет должны присутствовать лично.

Визовый специалист проверит ваши документы, подготовит договор на обслуживание и составит перечень принятых документов. Если все заполнено верно и никаких вопросов нет, вас направят на кассу. После оплаты вас при необходимости направят на снятие отпечатков и цифровое фотографирование. По необходимости вы можете оформить доставку в офис или домой.

Обязательно сохраните все выданные в ВЦ документы: квитанцию об оплате, договор, перечень принятых документов. Теперь дело сделано, и нужно только подождать.

Похожие записи:

• Жалоба на переквалификацию статьи
• Выселение из муниципальной (неприватизированной) квартиры прописанного человека
• Кадровое делопроизводство в 2023 году