Регистрация брака с иностранным гражданином в России
Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Регистрация брака с иностранным гражданином в России». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
По окончании церемонии, брак считается зарегистрированным. С этого момента начинается совершенно новая жизнь, подразумевающая выполнение определенных обязанностей и наличие конкретных прав. В законодательстве Российской Федерации имеется четкое определение, как нельзя лучше характеризующее правовые рамки супругов.
Фиктивный брак с иностранцем
Под фиктивным браком понимают союз, построенный не на любви, а на получении выгоды (получение гражданства, ВНЖ и т. д.).
Согласно положениям СК РФ, брак признается недействительным, если один из супругов:
- был под принуждением;
- недееспособный;
- не знал о том, что вступил в брак.
Если брак фиктивный, то супруг с иностранным гражданством может претендовать на получение российского паспорта после 3 лет заключения брака. Когда иностранец получает гражданство, фиктивный брак расторгается.
Однако в России доказать наличие фиктивного брака сложно, в отличие от других стран, где требования более серьезные.
Если действия государственных органов привели к ожидаемому результату (то есть стало известно о фиктивном браке), тогда:
- гражданство или ВНЖ иностранца аннулируется;
- иностранный гражданин покидает РФ в течение 15 дней с момента признания союза недействительным;
- сделки, заключенные в браке, становятся недействительными;
- иногда к иностранцу применяются меры Уголовного кодекса.
Брак с иностранным гражданином: с чего следует начать
В данном случае мы не рассматриваем вопросы, как следует знакомиться с иностранцами, в каких целях заключаются интернациональные браки. Для нас важно то, что гражданин или гражданка РФ встретились с представителем иностранного государства и в результате этого знакомства было принято совместное решение зарегистрировать брак.
После этого следует определиться, где лучше оформить такой союз. Семейное право различных государств серьезно отличается, и отличия следует принимать во внимание, иначе впоследствии они могут стать причиной больших проблем. Иногда принимается решение оформлять брак в обоих государствах, гражданами которых являются жених и невеста, часто брак решают оформить в одной из стран – чаще в той, в которой планируется постоянное проживание супругов.
От этого решения зависит дальнейший алгоритм действий: все ли условия для заключения брака соблюдены, какие документы необходимо готовить, в какие государственные органы и в какие сроки обращаться. Для российских граждан наиболее близким и простым вариантом станет регистрация в России. Порядок оформления брака с иностранцем на территории РФ определен в статьях 11, 156— 167 Семейного кодекса РФ.
Когда могут отказать в регистрации брака с иностранцем
Иностранные граждане могут заключать браки на территории Российской Федерации с российскими гражданами беспрепятственно до того момента, пока будут соблюдаться все условия, которые оговорены в статье 14 Семейного кодекса РФ. Если хотя бы одно условие не будет выдержано (не достигнут минимальный брачный возраст, не прерван предыдущий брак и так далее) разрешение на регистрацию ЗАГС не выдаст. Кроме этого, отказ в регистрации может быть получен из-за неуплаты госпошлины.
При бракосочетании с иностранным гражданином ряд бумаг должен быть запрошен из дипломатических учреждений его страны, и непредставление таких бумаг — это серьезное препятствие для вступления в брак гражданина РФ с иностранцем.
Окружающая действительность постоянно выдвигает все новые реалии (однополые браки, граждане, которые сменили свой пол и прочие), на которые семейное законодательство должно адекватно реагировать.
Основные причины отказа в регистрации
Заявление с приложенным к нему набором документов направляется в ЗАГС за 30 дней до запланированной даты бракосочетания, а еще лучше оставить себе в запасе 2 месяца. Такая мера предосторожности объясняется тем, что может потребоваться время на решение возникающих вопросов. Так, ЗАГСы не так уж и нередко отказывают молодым в росписи.
Причины отказа бывают разными:
- иностранец не расторг брак в своей стране;
- жениться собираются родственники, пусть даже дальние;
- один из пары недееспособен по психическому заболеванию, что подтверждается официальным документом;
- люди не соответствуют минимальному брачному возрасту;
- нарушаются права иностранного гражданина;
- жених прибыл из государства, где узаконено многоженство, и у него на родине есть жена или несколько жен.
Услуга по регистрации семьи россиянина или россиянки с гражданином другого государства производится на основании административного регламента, утвержденного приказом Минюста России от 28.12.2018 № 307.
Чтобы получить свидетельство о государственной регистрации брака с иностранцем, необходимо представить в загс документы, подробнее о которых мы расскажем далее. Это можно сделать также через многофункциональный центр или портал «Госуслуги».
Процедура подачи заявления
Первое, что волнует будущих супругов, это как подать заявление в ЗАГС, если жених иностранец. Стоит отметить, что сама по себе процедура ничем не отличается от той, которую проходят россияне. Принципиальное отличие может заключаться только лишь в комплекте документов. Единым для всех браков остается заявление специальной формы, которое нужно будет заполнить при обращении в орган регистрации.
Кроме ЗАГСа зарегистрировать ваш союз может и консульский отдел, но делать это нужно только в том случае, если у России с этим государством подписано соглашение о взаимном признании брачных документов, иначе вам придется легализовать свои отношения еще и по российским законам.
Как подтвердить брачный союз в другой стране.
Статистика заключения браков с иностранцами показывает, что с каждым годом их становится все больше.
При этом на родине гражданина другой страны регистрацию отношений необходимо подтвердить. В противном случае брак не будет считаться действительным в этом государстве.
Если жених или невеста являются резидентами страны СНГ, то легализация отношений не требуется.
Для легализации брака, заключенного в России, на территории другого государства, могут потребоваться дополнительные документы, зависящие от законодательства страны. Процедура длится от нескольких месяцев до нескольких лет.
В других государствах следует предоставить свидетельство о заключении брака в регистрирующий орган. На документе должен быть проставлен апостиль. Другим способом подтверждения подлинности и юридической силы бумаги является консульская легализация.
Документ необходимо перевести, заверить в Министерстве иностранных дел России и нотариальной конторе. После свидетельство предоставляется в иностранное консульство.
Брак с иностранцем в России – требуемые документы
Для заключения брака от иностранца требуют расширенный пакет документов. Некоторые из них можно заказать в консульстве его родной страны в России (разрешение, справку о гражданском состоянии). Все бумаги должны быть легализованы и переведены.
Правила легализации документа зависят от страны его изготовления:
|
Государства |
Как должен быть легализован документ |
| Присоединившиеся к гаагской конвенции от 05.10.1961 (115 участников, в том числе США, Франция, Германия) | Заверяется апостилем — специальным штампом, который проставляют уполномоченные органы страны изготовления |
| Присоединившиеся к минской конвенции от 22.01.1993 (страны СНГ кроме Прибалтики) | Принимается без дополнительного заверения и имеет такую же официальную силу в России, как и в стране изготовления |
| Заключившие двусторонние договоры с Россией: Албания, Алжир, Болгария, Венгрия, Вьетнам, Испания, страны Прибалтики и др. (26 государств) | |
| Остальные государства | Легализуется в консульских отделах. Это более сложный тип заверения — поэтапная проверка документов во всех возможных госорганах |
Все свидетельства и справки, выданные зарубежными госорганами и консульствами, должны быть переведены на русский. Перевод заверяют нотариально. То есть в ЗАГС иностранец подает 2 документа: легализованный оригинал и перевод.
Развод в России возможен только через ЗАГС или в судебном порядке, в зависимости от наличия согласия от второй стороны и иных обстоятельств. В ЗАГС могут обратиться те пары, которые не имеют детей и споров относительно совместного имущества. В суд потребуется отправляться всем остальным гражданам. При этом потребуется оплачивать отдельную государственную пошлину. Если иностранец, с которым разводится гражданин России, не понимает русский язык, то дополнительно потребуется перевести все судебные документы на английский язык либо на его родной язык. Также допускается приглашение переводчика в зал суда при заседании по делу.
В некоторых случаях расторгнутые браки за пределами РФ все равно считаются действующими на территории России. Для избежания подобной ситуации потребуется ознакомиться с правилами и условиями процедуры развода. Также в этом вопросе смогут помочь юристы.
В большинстве случаев процедуру развода потребуется проводить дважды (в родной стране каждого гражданина). Самые трудные разбирательства те, которые затрагивают права детей, так как судебные тяжбы в отношении несовершеннолетних будут вестись в обеих странах. Вывоз детей из страны без ведома родителя карается штрафами и снятием родительских прав в человека.
Плюсы и минусы интернациональных браков
Скрепление своих отношений в торжественной обстановке с последующей веселой свадьбой – это не только подтверждение чувств. Оно несет в себе и многие преимущества:
- возникает право на получение достойной и хорошо оплачиваемой работы;
- супруг-иностранец получает право на законное пребывание на территории России – изначально, как правило, виза выдается супругу на год, с последующим ее продлением;
- супруги получают право совместно свободно перемещаться по Российской Федерации, и даже въезжать в те государства, которые участвуют в Шенгене.
Вступление в брачный союз – весьма ответственное мероприятие, особенно если заключается интернациональный брак. Поэтому обо всех вышеуказанных правовых моментах лучше позаботиться заранее.
Между тем имеется и «обратная сторона медали». К минусам таких брачных союзов можно отнести:
- неучтенная разница менталитетов;
- замедленное получение гражданства – процедура занимает большой промежуток времени, а вторая половинка может и еще затянуть вопрос, поскольку имеется языковой барьер;
- основной причиной разводов признается несовпадение ожиданий брачующихся с реальностью быта в иностранном браке;
- не следует скидывать со счетов и тоску по родине.
Согласно официальным статистическим исследованиям, около двух третей браков, заключенных с иностранными гражданами, заканчиваются их расторжением.
Легализация документов
Все предоставляемые документы должны быть переведены на русский язык и легализованы, либо на них должен быть проставлен специальный штамп − апостиль (удостоверительная надпись).
Легализация − это подтверждение подлинности, заверение документов, выданных компетентными органами иностранного государства. Для стран Гаагской конвенции это проставление штампа «апостиль». Для государств, не входящих в состав Гаагской конвенции, легализация документов осуществляется Министерством иностранных дел РФ. Процесса легализации не потребуется в случае, если у РФ заключен международный договор о правовой помощи. Россия имеет подобные договоры со следующими государствами:
Страны СНГ: Азербайджан, Армения, Беларусь, Казахстан, Молдавия, Туркменистан, Таджикистан, Узбекистан, Украина.
Другие страны: Албания, Алжир, Болгария, Босния и Герцеговина, Венгрия, Вьетнам, Грузия, Испания, Кипр, КНДР, Куба, Латвия, Литва, Македония, Монголия, Панама, Польша, Румыния, Словакия, Словения, Тунис, Хорватия, Чехия, Эстония, Сербия и Черногория.
Документы иностранных граждан из вышеназванных стран достаточно просто перевести на русский язык и заверить перевод нотариально.
Важные юридические тонкости
Прежде чем готовиться к свадебной церемонии, будущим супругам, имеющим гражданство разных государств, необходимо учесть ряд существенных моментов. Чтобы союз имел юридическую силу, должны быть соблюдены условия и порядок заключения брака с иностранными гражданами на территории РФ, которые определены:
- в Семейном кодексе Российской Федерации (СК) от 29.12.1995 №223-ФЗ;
- в ФЗ от 15.11.1997 №143 «Об актах гражданского состояния».
При этом нельзя нарушать брачно-семейное законодательство страны, гражданином которой является иностранец. Гражданин/подданный нескольких государств вправе выбрать, нормам какого законодательства он хочет следовать.
При сборе бумаг, которые необходимы для оформление брака с иностранцем в России, нужно учитывать категорию обратившихся, а также требования законодательства конкретной страны.
Если иностранный гражданин состоял ранее в браке, ему следует представить один из документов:
- свидетельство о расторжении брака;
- свидетельство о смерти супруга;
- решение суда о расторжении брака либо иной документ, подтверждающий прекращение прежнего брака.
В некоторых случаях регистрация брака иностранных граждан в РФ возможна при наличии специального разрешения компетентного органа. Отказ заявителя от получения этого документа может привести к тому, что его брак будет признан недействительным в родном государстве иностранца.
Неправильно оформленные документы тоже станут причиной отказа в регистрации союза, что приведет к материальным потерям и, возможно, испортит отношения с будущим брачным спутником. Поэтому процедура регистрации брака в России с иностранцем требует тщательной подготовки. Заранее стоит получить юридическую консультацию, подыскать бюро переводов и нотариуса.
Виза для заключения брака с иностранцем в РФ
Российским миграционным правом не определяется наличие специальной визы для жениха или невесты из другой страны. Основным требованием является законное присутствие иностранца в РФ на момент подачи заявления и регистрации брака. Кроме того, если брак заключается с гражданином страны, с которой Россия заключила договор о безвизовом проезде, то ее оформление и вовсе не потребуется. Иностранец в этом случае может предъявить миграционную карту, РВП или ВНЖ. Граждане из ЕС, Канады, США, Японии и иных стран могут оформить:
- Частную визу (основанием является приглашение на срок до 90 дней);
- Деловую визу (однократные, двукратные на срок до 90 дней, многократные – до 1 года);
- Рабочую визу.
Штамп в паспорте иностранца о регистрации брака
Российский паспорт имеет специально отведенные страницы для отметок о семейном положении. В паспорте российского гражданина после заключения брака с иностранцем будет проставлен соответствующий штамп. В паспорт иностранного гражданина ЗАГС вносить изменения не вправе, этим может сделать только государство, к которому заключивший брак гражданин имеет отношение. Соответственно, в паспорте иностранца никаких отметок ставится не будет. После регистрации брака супругам будет выдано свидетельство о браке, которое будет являться основанием для внесения записи в паспорт иностранца посольством этой страны в РФ. При этом следует помнить, что во многих странах такие отметки не ставятся, поэтому запись будет проставлена только в том случае, если этого требует семейного законодательство иностранного государства.
Где можно зарегистрировать брак с иностранцем
Теоретически вы можете подавать заявление на регистрацию брака с иностранцем в любой ЗАГС, действующий на территории РФ. Однако практика показывает, что подобный вариант подходит только для лиц из стран СНГ (кроме Прибалтики). Если будущий супруг является гражданином стран Прибалтики или государства, которое никогда не входило в состав СССР, следует обращаться в Московский Дворец бракосочетания №4, расположенный по адресу: ул. Бутырская, дом 17.
Опытные юристы настоятельно рекомендуют всем молодоженам выбирать орган регистрации, расположенный в столице – именно там находятся дипломатические представительства, без содействия которых официальное заключение интернационального брака может оказаться невозможным. Если жених или невеста являются гражданами государств, с которыми у РФ заключено особое соглашение, зарегистрировать новую ячейку общества можно непосредственно в консульстве. При этом новоиспеченный супруг-россиянин продолжает оставаться гражданином Российской Федерации.