Оба варианта могут быть корректны, в зависимости от контекста и того что именно хочется написать: Некоторые автолюбители находят в нарушении правил дорожного движения за рулем особое удовольствие. Некоторые автолюбители в нарушение правил дорожного движения ищут особых удовольствий -прямо за рулём. Правил чистописания особо не нарушил?)
И так и так. Всё зависит от контекста. Если «нарушение» — самостоятельное слово с предлогом, то пишется «в нарушении». Например, «в нарушении законов нет ничего хорошего» (тут слово «нарушение» используется как существительное). Если вчся эта конструкция используется как составной предлог или же как обстоятельство, то окончание — Е: «он это сделал в нарушение должностной инструкции» (а вот тут «нарушение» уже не самостоятельное слово, а часть неразрыной конструкции «в нарушение», используемой как обстоятельство образа действия).
[…]
Подробнее
